flora
Pasją Jerzego Trelińskiego jest jego ogród. W każdej porze roku, w każdym sezonie inny. Patrząc na zdjęcia tej przestrzeni ma się wrażenie jakby oglądało się obrazy wielkich mistrzów. Kolory, kształty, formy i układy, kontrasty, gradienty pracują na tych fotografiach podobnie jak na grafikach Trelińskiego. Natura jest mu bliska. Dba o swoje “kwiatowe królestwo” nieustająco, od kwietnia zaś do października cieszy oczy tym co cały rok pielęgnował.
Cykliczność pór roku przekłada się w prosty sposób na cykliczność prac ogrodowych. Nie można zaniedbać żmudnych prac porządkowych, jeśli chce się później napawać pięknem. Tak jest też ze sztuką - artysta pracuje, by w wyniku jego wysiłku twórczego, powstały dzieła, którymi będą zachwycać się, komentować, przeżywać inni ludzie.