poezja
Komplementarna dla wizualnej twórczości Jerzego Trelińskiego jest jego twórczość poetycka. Wiersze są białe, często składają się z zaledwie kilku wersów. Czasem są to właściwie sentencje bardziej niż utwory. Poezja ta powstawała w różnych okresach życia i twórczości artysty.
Są wiersze dedykowane bliskim osobom, są dedykowane miejscom. Są także wiersze poruszające tematykę sztuki czy egzystencjalną. Jest w nich często metafora, jest również metafizyczne poszukiwanie sensu. Treliński ma duszę myśliciela i chce się swoimi myślami podzielić z odbiorcą.